オネガ湖に浮かぶキジ島。水辺に立つのは、22のドームを戴く顕栄聖堂。遠目には屋根の造形が先に目に入る。けれど、その輪郭を支えているのは、水平に積まれた丸太の壁です。



顕栄聖堂、庇護聖堂、鐘楼。三つの木造建築は、それぞれが独立しているのではなく、水辺の景観とともに一つのポゴストを形づくっています。

華やかな屋根を支える、
ログの躯体。





銀色のドームを包む、
木の鱗。
金属のように見える表面は、薄い木片を一枚ずつ重ねたもの。風雨を受けた木は銀灰色へ変わり、複雑な曲面を際立たせます。



1899年。すでに、この輪郭がある。


残すために、ほどき、直し、
組み戻す。
修復は、すべてを新しくすることではありません。健全な丸太は残し、傷んだ部材だけを交換する。積層されたログ壁を読み解きながら、300年を超える建築を次の時間へつないでいきます。





建物データ
| 国 | ロシア |
|---|---|
| 顕栄聖堂 | 1714年 |
| 庇護聖堂 | 1764年 |
| 鐘楼 | 1862年/1874年改修 |
| 場所 | ロシア・カレリア共和国/キジ島 |
| 構法 | 横積みログ |
| 世界遺産 | 1990年登録|2教会+鐘楼からなるポゴスト全体 |
写真クレジット・出典
Ludvig14 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 元ページ ↗
1714年。高さ37m、22のドーム。
Александровы АГ / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 元ページ ↗
1764年。冬季の礼拝に使われた庇護聖堂。
LBM1948 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 元ページ ↗
鐘楼を含め、三棟でキジ・ポゴストを構成する。
Александровы АГ / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 元ページ ↗
八角形のログ壁が、上へ積層する。
MatthiasKabel / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 元ページ ↗
Alexxx1979 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 元ページ ↗
Alexxx1979 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 元ページ ↗
Ludvig14 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 元ページ ↗
木片が、曲面をつくる。
MatthiasKabel / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 元ページ ↗
MatthiasKabel / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 元ページ ↗
風化した木が、銀灰色を帯びる。
Juliaa337 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 元ページ ↗
1899年。
Mikhail Krukovskiy / Wikimedia Commons / Public Domain 元ページ ↗
20世紀の記録。
Unknown / historical image / Wikimedia Commons / Public Domain 元ページ ↗
ログ壁を層ごとに扱う修復。
Alexxx1979 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 元ページ ↗
健全な丸太は、できるだけ残す。
Alexxx1979 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 元ページ ↗
Deniszverev / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 元ページ ↗
Alexxx1979 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 元ページ ↗
外観の輪郭とは対照的に、内部はイコノスタシスを中心に構成される。
Shaurmessa / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 元ページ ↗
主な出典
UNESCO World Heritage Centre|Kizhi Pogost
Kizhi State Open-Air Museum
Wikimedia Commons file pages
Kizhi Museum|Church of the Transfiguration(1714/37m)
Kizhi Museum|Traditional Culture of Russian Zaonezhye(22 domes/central dome 5.5m)
Kizhi Museum|Metamorphoses of the Century(summer church / winter church / restoration)
